Legrand Juridique accompagne les personnes adoptées en Haïti dans la recherche de leur famille biologique, de leur acte de naissance, de leur orphelinat et de leur histoire avant l'adoption.
Le besoin de retrouver ses origines peut surgir à n'importe quel moment de la vie. À l'entrée dans l'âge adulte, à la naissance d'un enfant, après le décès des parents adoptifs, ou simplement par la volonté de comprendre d'où l'on vient.
Pour les personnes adoptées en Haïti et élevées en France, cette démarche se heurte souvent à des obstacles concrets : la distance, les archives dispersées ou incomplètes, des documents manquants ou contradictoires, et parfois des incohérences dans l'état civil qui nécessitent une analyse approfondie.
Legrand Juridique intervient sur la dimension juridique et documentaire de cette recherche. Nous ne promettons pas un résultat. Nous nous engageons sur la rigueur de nos investigations, la transparence de notre méthode et le respect de votre histoire.
Cette activité est portée par une juriste elle-même issue de la diaspora haïtienne, avec une connaissance approfondie des réalités administratives, culturelles et humaines d'Haïti.
Lecture juridique du dossier d'adoption, identification des documents contradictoires, des dates incohérentes, des prénoms différents ou des actes reconstitués. Nous vous expliquons ce que chaque document signifie et ce qu'il implique pour vos recherches.
Recherche de l'acte de naissance original en Haïti, démarches auprès des Archives nationales et des officiers d'état civil de la commune d'origine, analyse des registres disponibles et des reconstitutions effectuées après le séisme de 2010.
Recherche de l'institution ayant accueilli l'enfant avant l'adoption : crèche, orphelinat, foyer. Nous consultons les archives des organismes agréés (OAA), les registres de l'IBESR et les sources disponibles sur les structures ayant opéré en Haïti.
Investigations locales en Haïti pour retrouver la trace de la famille biologique : parents, fratrie, témoins. Coordination avec des intervenants locaux qualifiés. Cette démarche est réalisée avec la plus grande discrétion et dans le respect de toutes les parties.
Lorsque les documents sont contradictoires, reconstitués ou présentent des anomalies, nous menons une analyse rigoureuse pour comprendre l'origine de ces incohérences et proposer les démarches de rectification ou de vérification appropriées.
Pour les personnes adoptées souhaitant se réapproprier leur langue et leur culture d'origine : initiation au créole haïtien, découverte de l'histoire, des traditions et de la culture haïtienne. Accompagnement possible à la préparation d'un voyage en Haïti.
Chaque situation est unique. Nous adaptons notre intervention à ce que vous avez déjà, à ce que vous cherchez et à la complexité documentaire de votre dossier. Tous les tarifs s'entendent hors frais locaux en Haïti.
Analyse juridique et documentaire des pièces disponibles. Jugement d'adoption, actes d'état civil, documents de l'organisme agréé, correspondances. Identification des incohérences, des documents manquants ou nécessitant vérification. Note de synthèse et orientation.
150 € – 250 €
Devis selon volume documentaireRecherche approfondie auprès des sources disponibles depuis la France : dossier MAI, archives IBESR, état civil haïtien, archives nationales d'Haïti, anciens registres de l'orphelinat ou de la crèche d'accueil, organismes agréés pour l'adoption ayant opéré en Haïti.
450 € – 750 €
Forfait · Frais locaux Haïti en susInvestigations locales pour l'identification de la famille de naissance, de l'orphelinat ou de la structure ayant accueilli l'enfant, des témoins et des documents de l'époque. Coordination avec des intervenants locaux qualifiés. Rapport détaillé des recherches.
À partir de 900 €
Devis selon commune et complexité · Déplacements et intervenants en susAccompagnement intégral de l'analyse du dossier d'adoption jusqu'aux investigations en Haïti. Diagnostic documentaire, recherche France-Haïti, investigations locales, rapport complet, accompagnement dans les démarches de régularisation d'état civil si nécessaire.
1 500 € – 2 500 €
Hors frais locaux et déplacements en HaïtiSéances individuelles d'initiation au créole haïtien. Vocabulaire de base, expressions courantes, prononciation, contexte culturel. Adapté à la préparation d'un voyage ou de retrouvailles.
60 € – 120 € / séance
Histoire, traditions, gastronomie, musique, spiritualité, vie quotidienne. Séances adaptées à votre niveau de connaissance et à vos objectifs personnels.
60 € – 120 € / séance
Parcours combiné créole et culture haïtienne sur cinq séances structurées. Idéal pour préparer un voyage en Haïti ou des retrouvailles avec la famille de naissance.
250 € – 500 €
Nous échangeons sur votre situation, les documents dont vous disposez, vos objectifs et les étapes envisageables. Aucune démarche n'est engagée sans votre accord exprès.
Après analyse de vos documents, nous vous remettons un diagnostic écrit et un devis détaillant les investigations prévues, les délais estimés et les honoraires.
Un contrat est signé avant toute démarche. Il précise les obligations de chaque partie, le périmètre des investigations, les conditions de facturation et les limites de notre intervention.
Chaque étape fait l'objet d'un compte rendu écrit détaillant les sources consultées, les résultats obtenus et les limites rencontrées. Vous êtes informé à chaque avancée significative.
Des articles pour comprendre vos droits, les démarches possibles et les obstacles fréquents dans la recherche des origines pour les personnes adoptées en Haïti.
Les démarches auprès de la Mission de l'Adoption Internationale, les délais, ce que contient le dossier et comment l'analyser.
Lire l'article →Les sources disponibles, les Archives nationales d'Haïti, l'IBESR et les démarches possibles pour les personnes adoptées.
Lire l'article →Incohérences de dates, prénoms différents, actes reconstitués — les étapes d'une analyse documentaire rigoureuse.
Lire l'article →Les sources à consulter, les organismes agréés, les archives disponibles et les limites de la recherche documentaire.
Lire l'article →Les démarches envisageables, les obstacles fréquents, le rôle des intervenants locaux et ce qu'il faut préparer avant de commencer.
Lire l'article →L'impact du séisme sur les registres d'état civil haïtiens, les reconstitutions effectuées et les démarches alternatives disponibles.
Lire l'article →Le premier entretien de 30 minutes est offert. Nous échangeons sur votre situation sans engagement.
